Pajares / Payares

 Ruinas del antiguo hospital de peregrinos de San Miguel.

Edificio del Real Portazgo, lugar donde se cobraban los impuestos de las mercancías que llegaban a Asturias desde León por el puerto de Pajares.

 Iglesia parroquial de San Miguel, reedificada en 1861.

 Casa de los Pidal

 Fuente de la Pría, construida en 1895 y restaurada en 2008

Situada a 1000 metros de altitud en la carretera que comunica Asturias con León a través del puerto de Pajares,  Payares es villa y parroquia del concejo de Lena. La villa está conformada por seis barrios: La Pría, El Convento, El Chugar, La Vecera, La Campa y La Pedrosa.
Según relata Xulio Concepción, Payares fue concejo episcopal debido a una donación regia durante la Edad Media al obispado de Oviedo, siendo incorporado de nuevo a la corona en 1582 por Felipe II. Posteriormente, a principios del siglo XIX, una Real Orden lo incorpora al ayuntamiento más próximo, Lena, al suprimir este tipo de ayuntamientos particulares.
Según Luciano Castañón, sus habitantes son conocidos como "bainas".

Bajai mozos de Payares,

esos de la oreya larga,

que quiero ver vuestro valor 

en la punta de mi navaya.

Pasé´l puertu de Payares,

pasé´l puertu de Payares,

pasélo con mucha pena,

porque dexé los amores

xuntu a La Pola de Lena

En el puertu de Pajares
baxen las nubes al suelu,
por eso les payariegues
tienen carina de cielu.

Caminito del Puertu

ya non va naide, 

sino polvo y arena

que lleva el aire.