" asturgeografic: Estela de Septimio Silo

domingo, 14 de septiembre de 2014

Estela de Septimio Silo


En 1884 se localizó en las cercanías de la primitiva iglesia de San Juan de Beleño una estela dedicada por el vadiniense Aelio, a su hermano Septimio Silo. Los vadinienses, que eran de origen cántabro, debieron llegar a Beleño a través del puerto de Ventaniella, ya que era un pueblo dedicado a la trashumancia y al pastoreo.
En la estela, grabada en cuarcita, aparecen respresentados un caballo persiguiendo a un ciervo y el siguiente texto:

Monumento a los dioses Manes. 
Elio se lo dedicó a su hermano Septimio Silo, vadiniense, muerto a los 35 años. 
Que la tierra te sea leve.
[y en el cuerpo del caballo] a Lucio Septimio Silo que te vaya bien.


(De la traducción: Museo Arqueológico de Asturias)



No hay comentarios:

Publicar un comentario